Una scia di crimini lungo sette stati, una spirale di violenza che sembra non arrestarsi, una coppia di criminali formata da un diciassettenne e una trentenne che vanno fermati. Si apre così la 3ª stagione di Numb3rs, la serie dove il poliziesco si coniuga alla logica matematica. Grandi novità nel cast con una guest star come Kathy Najimy che interpreta la Dott. Mildred French. I protagonisti delle serie invece non cambiano. Anche nella terza stagione ci saranno Charlie Eppes (David Krumholtz), genio matematico nonché professore universitario che tramite equazioni e teorie matematiche aiuta suo fratello Don (Rob Morrow), agente dell’FBI, a risolvere i casi più complicati. I fratelli hanno un approcio diverso alle indagini, ma unendo entrambi i metodi riescono a risolvere anche i casi più complessi. Con la 3ª stagione, Numb3rs ha vinto il Carl Sagan Award for Public Understanding of Science nel 2006 e il National Science Board’s Public Service Award nel 2007.